首页 > 资讯 > > 正文

世说新语注释大全_世语新说

来源:互联网 2023-05-27 02:57:13

1、(1)边文礼见袁奉高,失次序①。

2、奉高曰:“昔尧聘许由,面无作色②。


(资料图片)

3、先生何为颠倒衣裳③?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳④!” 【注释】 ①边文礼:边让,字文礼.陈留郡人。

4、后任九江太守,被魏武帝曹操杀害。

5、袁奉高:参见《德行》第3 则注①。

6、失次序:失顺序,不合礼节。

7、即举止失措,举动失常。

8、 ②“昔尧”句:尧是传说中的远古帝王,许由是传说中的隐士。

9、尧想让位给许由,许由不肯接受。

10、尧又想请他出任九州长,他认为这污了他的耳朵,就跑去洗耳。

11、怍(zuò)色:羞愧的脸色。

12、 ③颠倒衣裳:把衣和裳掉过来穿,后用来比喻举动失常。

13、衣,上衣;裳,下衣,是裙的一种,古代男女都穿裳。

14、这句话出自《诗经?齐风?东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。

15、” ④“明府”句:明府指高明的府君,吏民也称太守为明府。

16、按此,袁奉高似乎曾任陈留郡大守,而边文礼是陈留人,所以谦称为贱民。

17、尧德,如尧之德;大德。

18、按:袁奉高说到“尧聘许由”之事,所以边文礼也借谈“尧德”来嘲讽他。

19、 【译文】 边文礼谒见袁奉高的时候,举止失措。

20、袁奉高说:“古时候尧请许由出来做官,许由脸上没有愧色。

21、先生为什么弄得颠倒了衣裳呢?”文礼回答说:“明府刚到任,大德还没有明白显现出来,所以我才颠倒了衣裳呢!” (2)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然。

22、譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。

23、” 【注释】 ①若令:如果。

24、物:指人和事物。

25、神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。

26、 【译文】 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。

27、好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。

28、” (3)孔文举年十岁,随父到洛①。

29、时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③。

30、文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲④。

31、”既通,前坐。

32、元礼问曰:“君与仆有何亲⑤?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也⑥。

33、”元礼及宾客莫不奇之⑦。

34、太中大夫陈韪后至⑧,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳⑨。

35、”文举曰:“想君小时,必当了了。

36、”韪大垴坼⑩。

37、 【注释】 ①孔文举:孔融,字文举,是汉代末年的名士、文学家,历任北海相、少府、太中大夫等职。

38、曾多次反对曹操,被曹燥借故杀害。

39、 ②李元礼:见《德行》第4 则注①。

40、司隶校尉:官名,掌管监察京师和所瞩各郡百官的职权。

41、 ③诣(yì):到。

42、清称:有清高的称誉的人。

43、中表亲戚:参《德行》第18 则注②。

44、 ④府君:大守称府君,太守是俸禄二千石的官,而司隶校尉是比二千石,有府舍,所以也通称府君(二千石的月俸是一百二十斛,比二千石是一百斛)。

45、 ⑤仆:谦称。

46、 ⑥先君:祖先,与下文“先人”同。

47、仲尼:孔子,名丘,字仲尼。

48、伯阳:老子,姓李,名耳,字伯阳。

49、著有(老子)一书。

50、师资:师。

51、这里指孔子曾向老子请教过礼制的事。

52、奕世:累世;世世代代。

53、 ⑦奇:认为他特殊、不寻常。

54、 ⑧太中大夫:掌管议论的官。

55、陈韪(wěi):《后汉书?孔融传)作陈炜。

56、 ⑨了了:聪明;明白通晓。

57、 ⑩垴坼(cùjí):局促不安的样子。

58、 【译文】 孔文举十岁时,随他父亲到洛阳。

59、当时李元礼有很大的名望,任司隶校尉;登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属,才让通报。

60、孔文举来到他家,对掌门官说:“我是李府君的亲戚。

61、”经通报后,入门就坐。

62、元礼问道:“您和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答道:“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,这佯看来,我和您就是老世交了。

63、”李元礼和宾客们无下赞赏他的聪明过人。

64、太中大夫陈韪来得晚一些,别人就把孔文举的应对告诉他,陈韪说:“小时候聪明伶俐,长大了未必出众。

65、”文举应声说:“您小时候,想必是很聪明的了。

66、”陈韪听了,感到很难为情。

67、 (4)孔文举有二子:大者六岁,小者五岁。

68、昼日父眠,小者床头盗酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜①?”答曰:“偷,那得行礼!” 【注释】 ①“何以”句:酒是礼仪中必备的东西,所以大儿说饮酒前要拜(行礼)。

69、下文小儿以为偷东西就不合乎礼,而拜是一种表敬意的礼节,所以不能拜。

70、 【译文】 孔文举有两个儿子:大的六岁,小的五岁。

71、有一次孔文举白天睡觉,小儿子就到床头偷酒来喝,大儿子对他说:“喝酒为什么不先行礼呢?”小的回答说:“偷来的,哪能行礼呢!” (5)孔融被收,中外惶怖①。

72、时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②。

73、融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎③?”寻亦收至。

74、 【注释】 ①“孔融”句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事。

75、中外:指朝廷内外。

76、 ②琢钉戏:一种小孩玩的游戏。

77、了:完全。

78、遽(jù)容:恐惧的脸色。

79、 ③大人:对父亲的敬称。

80、完:完整,按:这句话比喻主体倾覆,依附的东西不能幸免,必受株连。

81、 【译文】 孔融被捕,朝廷内外都很惊恐。

82、当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子。

83、孔融对前来逮捕他的差使说:“希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢?”这时,儿子从容地上前说:“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗?”随即,来拘捕两个儿子的差使也到了。

84、 (6)颖川太守髡陈仲弓①。

85、客有问元方:“府君何如?”元方曰:“高明之君也。

86、”“足下家君何如?”曰:“忠臣孝子也。

87、”客曰:“《易》称:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰②。

88、’何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?”元方曰:“足下言何其谬也③!故不相答。

89、”客曰:“足下但因伛为恭,而不能答④。

90、”元方曰:“昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子伯奇,董仲舒放孝子符起⑤。

91、唯此三君,高明之君;唯此三子,忠臣孝子。

92、”客惭而退。

93、 【注释】 ①髡(kūn):古代一种剃去男子头发的刑罚。

94、陈仲弓:参《德行》第6 则注①。

95、陈?被捕两次,一次是在任太丘长后,因逮捕党人,牵连到他,后遇赦放出。

96、 ②“二人”句:这两句用来说明高明之君和忠臣孝于是同心的,一致的。

97、金:金属。

98、臭(xìu):气味。

99、 ③何其:怎么这么。

100、表示程度很深。

101、 ④“足下”句:这句话是说元方回答不了,就说不值得回答,正好比一个驼背的人直不起腰来,却假装是对人表示恭敬才弯下腰一样。

102、 ⑤孝己:殷代君主高宗武丁的儿子,他侍奉父母最孝顺,后来高宗受后妻的迷惑,把孝己放逐致死。

103、伯奇:周代的卿士(王朝执政官)、尹吉甫的儿子,侍奉后母孝顺,却受到后母诬陷,被父亲放逐。

104、符起:其事不详。

105、 【译文】 颖川太守把陈仲弓判了髡刑。

106、有位客人问陈仲弓的儿子元方说:“太守这个人怎么样?”元方说:“是个高尚、明智的人。

107、”又问:“您父亲怎么样?”元方说:“是个忠臣孝子。

108、”客人说:“《易经》上说:‘两个人同一条心,就像一把钢刀,锋利的刀刃能斩断金属;同一个心思的话,它的气味像兰花一样芳香。

109、’那么,怎么会有高尚明智的人惩罚忠臣孝子的事呢?”元方说:“您的话怎么这样荒谬啊!因此我不回答你。

110、”客人说:“您不过是拿驼背当做恭敬,其实是不能回答。

111、”元方说:“从前高宗放逐了孝子孝己;尹吉有放逐了孝子伯奇,董仲舒放逐了孝子符起。

112、这三个做父亲的,恰恰都是高尚明智的人;这三个做儿子的,恰恰都是忠臣孝子。

113、”客人很羞愧,就退走了。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

x
推荐阅读

世说新语注释大全_世语新说

2023-05-27 02:57:13

快报:火光视频_火光游戏发布网

2023-05-27 01:57:25

装监控需要哪些设备多少钱_装监控需要哪些设备

2023-05-27 01:04:46

大渡口区再添3所新学校 今年9月正式投用

2023-05-27 01:06:19

做好垃圾分类 共享美好生活

2023-05-26 23:26:50

湘江集团派驻宁乡市杏村村第一书记肖宁益带领脱贫村搞建设兴产业,走上乡村振兴幸福路

2023-05-26 23:33:00

中元股份(300018.SZ):公司现有的智能录波装置、智能巡检机器人、时间同步装置等产品均可应用于电力物联网

2023-05-26 22:18:34

热议:2023海南二建准考证打印入口在哪儿

2023-05-26 21:13:08

创业板指跌幅扩大至1% 教育板块涨幅居前

2023-05-26 20:35:16

我今天太丢人了,今天去一家企业应聘财务经理,却怎么也看不出来

2023-05-26 19:39:40
相关新闻

世说新语注释大全_世语新说

2023-05-27 02:57:13

快报:火光视频_火光游戏发布网

2023-05-27 01:57:25

装监控需要哪些设备多少钱_装监控需要哪些设备

2023-05-27 01:04:46

大渡口区再添3所新学校 今年9月正式投用

2023-05-27 01:06:19

做好垃圾分类 共享美好生活

2023-05-26 23:26:50

湘江集团派驻宁乡市杏村村第一书记肖宁益带领脱贫村搞建设兴产业,走上乡村振兴幸福路

2023-05-26 23:33:00

中元股份(300018.SZ):公司现有的智能录波装置、智能巡检机器人、时间同步装置等产品均可应用于电力物联网

2023-05-26 22:18:34

热议:2023海南二建准考证打印入口在哪儿

2023-05-26 21:13:08

创业板指跌幅扩大至1% 教育板块涨幅居前

2023-05-26 20:35:16

我今天太丢人了,今天去一家企业应聘财务经理,却怎么也看不出来

2023-05-26 19:39:40

从“天下车企一家亲”到“实名举报”!长城、比亚迪“翻脸”背后:“高压”的不只是油箱 聚看点

2023-05-26 19:20:50

每日速读!创意礼品学生用品加盟_高端礼品加盟品牌

2023-05-26 17:28:11

火烧云是怎样形成的视频_火烧云是怎样形成的

2023-05-26 17:12:01

我国最受欢迎白酒排名大公开!经评选,这4款“平价酒”脱颖而出

2023-05-26 16:55:49

Konami官网暗示《合金装备4》复刻版 天天热消息

2023-05-26 16:35:31

天天热文:近乡情更怯阅读理解答案_近乡情更怯阅读题答案

2023-05-26 15:26:12

宁新新材登陆北交所,宁德时代、杉杉股份为其客户_天天热推荐

2023-05-26 14:09:52

@宝爸宝妈:儿童化妆品、护肤品要避开这些坑|环球观焦点

2023-05-26 13:49:47

人民网在“灵境”发布《2022内容科技发展报告》

2023-05-26 12:45:18

美联储的利率困境变得更加复杂 美股将何去何从?

2023-05-26 11:56:16

云南侦破首例销售、运输、使用“笑气”案-天天报资讯

2023-05-26 11:09:03

“预制菜配送”成物流业又一风口? 焦点报道

2023-05-26 10:26:33

路边“伤心”的它们遇到暖心的他们 城关环卫工,你们好样的!

2023-05-26 09:39:27

ChatGPT App在更多地区上线,含欧洲、韩国、新西兰等|全球热文

2023-05-26 08:59:17

蓝色盒子床垫太软了睡觉腰疼正常吗?蓝盒子床垫太软怎么办?

2023-05-26 07:44:33

速递!意大利杯冠军榜:国米第9冠追平罗马,并列第2仅次尤文

2023-05-26 07:03:39

福建核电站有几个_福建有几座核电站-当前快报

2023-05-26 06:21:20

日本签证照片要求头发_日本签证照片要求 世界即时看

2023-05-26 05:09:51

腌糖蒜的方法比例(腌糖蒜的配方比例)

2023-05-26 04:12:09

父子买卖房屋过户需要什么手续(父子买卖房屋过户流程)|热消息

2023-05-26 03:29:26

家庭怎么理财_家庭理财小窍门-天天快播报

2023-05-26 02:00:26

生产可能性边界线_关于生产可能性边界线介绍_通讯

2023-05-26 01:49:41

无需事先选择的定点医院,“北京医保”公众号一键查询

2023-05-26 00:56:39

键盘第三个灯亮了怎么关机 键盘第三个灯亮了怎么关-播资讯

2023-05-26 00:47:48

医用污水处理设备价格_医用污水处理

2023-05-26 00:03:19

孩子学习成绩不好该怎么办_孩子学习成绩不好如何教

2023-05-25 22:48:41

东山精密:拟发行可转债募资不超过48亿元

2023-05-25 21:44:49

思念谁歌词_思念歌词 观点

2023-05-25 20:47:13

子长市慈善协会开展“童心筑梦·爱暖明天” 庆“六一”送爱心活动

2023-05-25 19:38:58

前沿资讯!国泰航空再发声明:“空中服务员工会”从来不代表国泰

2023-05-25 19:24:52

每日热文:孩子们交换闲置玩具,让玩具流动起来 社区推出“玩具交换小屋”计划

2023-05-25 18:59:17

5月25日A股行业资金流动情况 热资讯

2023-05-25 18:36:25

三明明溪县人民检察院发挥青年文明号作用 全球观点

2023-05-25 16:57:21

名侦探柯南之琴酒主攻_名侦探柯南之琴酒之子 环球快播

2023-05-25 16:21:57

“靶向清灰”破火力发电空预器积灰难题-当前速读

2023-05-25 14:38:59

县城小本生意做点什么好_县城小本生意

2023-05-25 14:07:20

无解 !恩西索远射世界波直挂死角

2023-05-25 13:10:26

当前播报:9月22日更新消息 商务部:中方对美方近期通过的通胀削减法案中有关歧视性电动汽车补贴条款表示关切

2023-05-25 12:11:42

深圳市地方金融监管局:鼓励银行机构为“20+8”产业集群和“专精特新”企业开辟信贷绿色通道

2023-05-25 12:02:52

野生芥菜怎么吃最好?

2023-05-25 11:00:19

环球快资讯:投机者终究亏光离场--写在中国石化跌快一元之际

2023-05-25 10:52:28

15个国家60位留学生西安城墙下观赏绝美“梦长安”

2023-05-25 08:38:02

当前资讯!手上真菌怎么样才能彻底清除_手上真菌感染怎么办

2023-05-25 08:06:59

MICA制作的几何形砖砌寄宿公寓借鉴了其传统邻居-全球热消息

2023-05-25 06:50:02

灯塔凶机_关于灯塔凶机介绍|全球观天下

2023-05-25 06:02:14

每日观点:美图秀秀怎么瘦手指_怎么瘦手指

2023-05-25 04:56:37

碧海情史系列之一贤者之石(关于碧海情史系列之一贤者之石介绍) 世界时讯

2023-05-25 03:44:18

城市产业研究札记 —— 聊城市(上篇)_头条焦点

2023-05-25 02:20:27

世界头条:有效管理理论(关于有效管理理论介绍)

2023-05-25 02:35:57

铜陵理工学校举行第十届“五月花”校园文化艺术节艺术展演暨班主任节颁奖典礼

2023-05-25 01:14:53

醉仙歌古风歌曲_醉仙歌

2023-05-24 23:51:59

美国财长重申美财政部最快或于6月1日耗尽现金

2023-05-24 23:21:04

Comcast NOW TV 是一项每月 20 美元的流媒体服务

2023-05-24 22:45:19

注意!未来3天四川这些区域山洪地质灾害风险高|全球快播报

2023-05-24 22:33:58

今日讯!父亲节|每一位爸爸都是超级爸爸(父亲节|你心目中的父亲是什么样子)

2023-05-24 21:10:39

天天看热讯:山西省广灵县发布大风蓝色预警

2023-05-24 20:25:18

椰树集团将于24日晚7点开启淘宝直播首秀 天天新资讯

2023-05-24 20:15:20

全球微资讯!广东理工学院和广东工商学院对比(广州工商学院相当什么级别的大学)

2023-05-24 19:00:20

中钠时代完成首轮融资

2023-05-24 17:59:06

spotted in_spotted

2023-05-24 17:31:59

浙海德曼(688577)5月24日主力资金净卖出2.79万元

2023-05-24 16:28:37

侯亮平被查,细节披露|聚焦

2023-05-24 16:00:59

审限(关于审限介绍)

2023-05-24 15:58:25

石家庄邮电职业技术学院订单生报名_石家庄邮电

2023-05-24 14:25:08

《万智牌:竞技场》登陆Steam锁国区 腾讯将代理国服_环球速讯

2023-05-24 14:02:15

英杰电气5月24日快速上涨

2023-05-24 12:38:26

港股异动 | 沛嘉医疗-B(09996)跌超7% 股价自年内高点已回撤41%

2023-05-24 11:55:58

全球实时:三菱辟谣背后,边缘合资品牌迷失在中国市场

2023-05-24 11:14:53

泰达股份:5月23日融券净卖出1.98万股,连续3日累计净卖出7.86万股 当前信息

2023-05-24 10:23:22

外地西瓜合肥市场“唱主角”

2023-05-24 09:47:26

火影忍者终章剧场版_火影忍者剧场版大全_焦点热门

2023-05-24 08:53:08

辽港股份(601880):5月23日北向资金减持1089.04万股|天天资讯

2023-05-24 08:16:06

C罗破门,攻入联赛第14球!-环球看点

2023-05-24 07:32:00

5种坏汗不可小觑,汗从哪出,病从哪生,请你警惕!

2023-05-24 06:38:50

尿液检测的目的和方法有哪些_检验尿液的试剂 当前消息

2023-05-24 05:06:46

环球看点!长安福特因合同纠纷被冻结 2710 万元财产

2023-05-24 02:58:48

当前关注:就歧视乘客事件 国泰航空解雇三名涉事空乘

2023-05-24 01:48:51

杭州益品新五丰药业有限公司_关于杭州益品新五丰药业有限公司概略

2023-05-24 00:52:59

韩媒:日本企图利用G7峰会创造"欢迎核污水排海"舆论 最终失败

2023-05-24 00:14:37

每日快讯!同心百日攻坚 共创文明城市——党的二十大精神宣讲走进凉亭社区

2023-05-23 23:15:18

贝克曼梁法百分表怎么读数_贝克曼梁法 全球快看

2023-05-23 22:23:57

海南省租房提取公积金限额调整:夫妻双方单月最高3000元 世界视讯

2023-05-23 21:32:53

轩尼诗携手Sneaker Con球鞋潮流展登陆广州

2023-05-23 21:06:23

魔律法则_关于魔律法则简述

2023-05-23 19:45:30

【全球独家】奶妈控小丑技巧视频_奶妈控小丑

2023-05-23 19:02:44

北京铁路:这些物品都是不能带上火车|天天速看料

2023-05-23 18:16:30

自考后可以考四六级吗?很残酷!

2023-05-23 18:02:26

美国1个月期国债收益率在欧盘时段创下新的纪录高点,为5.888% 焦点精选

2023-05-23 16:52:23

通讯!“美好生活·民法典相伴”——鄢陵县人民检察院开展民法典普法宣传活动

2023-05-23 16:36:42

说爱你歌词_歌曲说爱你歌词

2023-05-23 15:26:58