快播：蜀鄙二僧原文译文及注释（蜀鄙二僧原文翻译）
来源：互联网
2023-06-18 16:04:38
1、原文： 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。
(资料图片)
2、 贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” 富者曰：“子何恃而往？” 曰：“吾一瓶一钵足矣。
3、” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。
4、子何持而往！” 越明年，贫者自南海还，以告富者。
5、 富者有惭色。
6、 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。
7、 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 译文： 蜀鄙二僧 四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。
8、 有一天，穷和尚对富和尚说：“我想去南海朝佛，你看行吗？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一只水瓶和一个饭钵就够了。
9、”富和尚不以为然：“我几年前就想雇条船下南海，到现在还没去成；你一无所有，就别做美梦吧！” 可第二年，穷和尚竟然从南海朝佛回来了。
10、他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸色。
11、 人穷志不短。
12、蜀鄙的穷僧能只身到南海，凭的就是“志”。
13、相反，人富了却能丧志，蜀鄙的富僧不就如此吗？看来，决定事物成败的，是内在因素，而不是客观条件。
14、 现实生活是，我们一定不要做那表面富有，头脑却空空的富僧，而要学习穷僧矢志不移、不畏难艰的精神。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
